Skip to main content
Tag

Business Writing Skills

Has remote working changed business writing skills?

Write for Results

business writing skills scott keyser

A couple of weeks ago I delivered a Lunch ‘n Learn session about business writing skills at a property client. The session was called — perhaps prematurely — ‘How to write Human in a post-COVID world’. (The attendees still gave it a satisfaction rating of 96%.) One of the things I asserted was that b2b communications have changed as a result of the pandemic. People are being forced to work from home. Seems to me that the line between ‘personal’ and ‘professional’ has blurred, which is a good thing if we want to improve our writing skills.

What do you think?

Business writing, unfiltered

A couple of years ago I was speaking to Laura, a client who was creating a training course in proposals best practice. In the opening section of the course she mocks the honking proposal cliché. You know the one, where the bidder thanks the client profusely in the covering letter for giving them the opportunity to bid. She refers to this as ‘the grovelling opening’.

This really made me laugh, because it’s exactly what bidders do: ‘We are ever so grateful for the opportunity to bid for this esteemed piece of work…’ or some such rubbish. (Clients don’t care how you feel. They don’t care how pathetically grateful you are for being allowed to sweat blood to respond to their onerous tender. They just want you to get to the point.)

But my client — having lambasted ‘the grovelling opening’ — then blew it by saying she’d probably have to get it ‘professionalised’ by my manager.

In the nicest possible way, I hit the roof.

The left-field opener that Laura was considering in her training course is exactly what I mean by ‘personality’ in written comms. It’s that slightly cheeky, light-hearted, real, human tone that gives business writing its flair. Calling out that honking great cliché — rather than towing the party line — would have made her training course stand out.

The remote-working effect

And that’s got me thinking about the Lunch ‘n Learn session I delivered for the property client. For the past 18 months, many of us have been working from home under lockdown. We’re all zooming or MS Teaming with colleagues and clients, trading sharp suits for tracksuits, T shirts or, in some cases, cleverly disguised pyjamas. I wonder if people are more forgiving of — maybe even reassured by — this enforced informality. Is remote working altering how we perceive each other and how we communicate?

Picture the scene: your baby wakes up and starts crying when you’re on a Zoom call. Or your dog’s barking in the middle of a Facebook Live (which has happened to me more than once!). Maybe your teenagers are fighting over the PlayStation. Or the washing machine is pinging because its cycle has finished.

In those circumstances, can you really, in all honesty and with a straight face, write with MBA-itis? Like ‘We are a partner-led, full-service law firm with 35 offices and 17,000 staff around the world, offering unrivalled best-in-breed advice on a wide range of multi-jurisdictional, pan-regulatory, anti-competition issues for our global clients’?

Can you really get away with that business jargon or management-speak?

We’re now operating in a setting where the personal and the ‘professional’ have merged like never before. Those lines are fuzzy. It was always a false distinction anyway. People actually realise that by bringing their whole personal selves to work — even if it’s at the kitchen table — everyone benefits.

Business writing skills are personal

I’m reminded of the mastermind I joined last year run by Penny and Thomas Power, which was called ‘Business is Personal’, because to me it is. If you don’t bring your whole person, your whole personality to your work, to your business, to your writing, your words won’t land. You won’t make that connection with the reader.

Remember that live BBC interview with the American Professor Robert Kelly, who was talking about South Korean politics?

If you recall, he’s answering the interviewer’s questions, with gravitas and erudition. Then his four-year old daughter, Marian, sashays in unannounced and stands behind him. He’s trying to push her away while keeping a straight face. Clearly, he’s agonising over whether to ignore or acknowledge her while responding to the interviewer’s questions. Trouble is, now the door to his office is wide open. Suddenly his nine-month old son, James, trundles in in his baby stroller to join his big sister. He doesn’t want to miss out on the fun.

business writing skills scott keyser

Enter Character #4, stage left. The Professor’s Korean wife hurtles in to the office, crouched low to stay out of the camera shot but in full view of millions of viewers. She grabs the kids and pulls them out of the office. But she’s left the door open so, with one arm lassoed around her kids, she hyper-extends the other arm to the door handle and pulls it shut. You can only imagine how many of the Professor’s synapses were firing as this farce unfolded.

The video went viral (more than 44 million views on YouTube to date). I’ve just watched it again: it makes me laugh every time. My point is that we accidentally got a hysterical insight into the Prof and his life. That he’s a regular, normal, loving, family guy, husband and father made people see him as just another human. Suddenly, he’s just as vulnerable as the rest of us. People fell in love with him. Now he’s famous…just not for South Korean politics.

How to improve business writing skills

What does all that mean for us as writers? How do we use that to improve our writing?

It’s about giving ourselves permission to be human, warts ‘n all. To get over the myth of ‘professionalism’, which forces many unintentional business writers to leave their personality at the door, or at the top of the page. World-class writing combines great content with personality. To do this takes courage.

Take heart. Your business writing skills will be transformed.

~~~

Scott is The Writing Guy, helping smart professionals find their voice, write Human and get the results they want from the words they write. In other words, to help you improve your business writing skills.

Listen to the podcast episode 152 related to this topic, ‘Has working from home changed how we write?‘. Then subscribe to The Writing Guy podcast to learn more about business writing skills and how to improve your writing.

‘Jargon’ definition: where the word comes from

Jargon Definition Write for Results Scott Keyser

Rough and ready transcription of episode 148 of The Writing Guy podcast, all about ‘jargon’ definition, as well as the origin of the word.

Hi there and welcome to episode 148 of The Writing Guy podcast. I’m Scott Keyser, The Writing Guy, helping smart professionals to find their voice, write Human and change the world with their words.

The Writing Guy luxuriates in birdsong

On the weekend, as I mentioned on yesterday’s podcast 147, on Saturday, I had two or three delightful hours at Stonehenge. World Heritage Site, obviously, and a site of deep spiritual, historic and astrological significance. Very, very beautiful. It was a stunning day: if you were in the UK on the Saturday, 12th of June, it was beautiful…and very, very hot. It got so hot that I had to find the shade of a tree.

About 200 metres away from Stonehenge I just lay down in the grass in the shade of this tree, watching the clouds going by and listening to the birdsong. It was very, very beautiful and very relaxing. Not sure if this is giving you insight into how The Writing Guy spends his weekends! I certainly don’t do this every weekend. But even if I did, so what? It was just beautiful to have the time and leisure to be able to do that.

And so I lay there in the shade of this tree because it was really baking hot and I just became aware of this wonderful birdsong going on around me, which as I learned later is mainly skylarks. But there was a lot of activity: flies and bees buzzing around me, and particularly the bird song was, was very impressive and that got me thinking about the word ‘jargon’, because I read many years ago that ‘jargon’ is from Old French [in the podcast I mistakenly said ‘Old English’. Ed] meaning ‘birdsong’ (at least according to the jargon definition in the online etymology dictionary).

Jargonising your writing (ugh!) won’t make your words sound like birdsong

The ‘jargon’ definition comes from the mid-14th century, meaning ‘unintelligible talk, gibberish, chattering or jabbering’, and it’s from the old French jargon. A chattering of birds. So you know, when you are using technical terms or kind of business jargon, you may think, ooh I’m being very artistic by using birdsong, but actually it’s more like unintelligible talk! Nonsense. Hot air.

And it was only from the 1650s that the word ‘jargon’ gained the additional meaning of words or language or phraseology peculiar to a sect, profession, discipline or subject, as in ‘technical jargon’, technical terms, ie ‘technical jargon’. And that’s fine as long as your reader is a member of that particular sect or profession and understands those terms (also known, by the way, as ‘terms of art’, ie a term that has a specialised meaning in a particular field or profession.

So if you’re a lawyer than the word ‘tort’ would count as a term of art. Or if you’re in financial services you might use the phrase ‘collateralized debt obligation’. That will have a particular meaning for people in that professional industry. The temptation or the risk if you like is if you overuse that kind of language, it’s just going to de-humanise it and make it hard even for a technical reader who’s familiar with that terminology to read.

And just going back to ‘jargon’, I also read in the dictionary that Middle English has it as a verb, jargounen, to chatter, which is originally from the French.

The bottom line of the jargon definition

So, yeah, what’s the bottom line from this? How did I get from listening to beautiful birdsong in Stonehenge to the origin of the ‘jargon’ definition? And what does that mean for us as writers?

I guess what that means is that if you are 100% sure that 100% of your readership belong to the same sect, discipline or specialised subject area, then you can safely use technical jargon. But in my experience that’s very rare to have 100% of your readership coming from the same industry, the same specialist industry. There may be occasions where there really is no substitute or no alternative to using a piece of technical jargon. But often, often there is. And I think we as writers need to — for the sake of the reader and readability — we need to strike that balance between using technical jargon and using what I would call plain English, which is simple, middle register, more conversational, more human sounding language.

There you go, that’s it for today. Hope that was useful and I will see you tomorrow for episode 149, Thanks for listening. Bye now.